Olszowa położona jest we wschodniej części województwa opolskiego, tuż przy granicy z województwem śląskim. Pod względem komunikacyjnym miejscowość wyróżnia się znakomitą dostępnością, wynikającą z bliskości jednej z głównych arterii drogowych w południowej Polsce – autostrady A4, a także położeniu w sąsiedztwie aglomeracji górnośląskiej – największego obszaru miejskiego w Polsce. Olszowa posiada własny węzeł autostradowy, co zapewnia jej znakomitą łączność z większością dużych miast w Polsce. 

Autostrada A4 to fragment głównego korytarza transportowego w tej części Europy. Łączy ona przejście graniczne w Zgorzelcu na granicy z Niemcami z Korczową na granicy z Ukrainą i jest jak na razie jedyną zrealizowaną do końca autostradą w Polsce. Dzięki niej zapewniona jest dobra komunikacja z największymi miastami na południu:

• Kraków – 146 km (1 godz. 30 min. jazdy)
• Wrocław – 130 km (1 godz. 15 min. jazdy)
• Katowice – 70 km (40 min. jazdy)
• Rzeszów – 310 km (2 godz.45 min. jazdy)
• Opole – 40 km (30 min. jazdy)
• Legnica – 190 km (1 godz. 35 min. jazdy)

W odległości 45 km (20 minut jazdy)od Olszowy, pod Gliwicami autostrada A4 krzyżuje się z autostradą A1, która jest głównym korytarzem transportowym na linii północ-południe, łącząc porty nad Bałtykiem z południem Europy. Obecnie trwa realizacja brakującego odcinka autostrady, pomiędzy lotniskiem w Pyrzowicach a Częstochową, który ma zostać ukończony do 2019 roku. Nawet bez tej inwestycji Olszowa ma za pośrednictwem A1 i dróg szybkiego ruchu i ekspresowych bardzo dobre połączenie z Warszawą, a także z innymi dużymi miastami w Polsce – Łodzią, Poznaniem i Gdańskiem:

• Warszawa – 320 km (3 godz. 30 min. jazdy)
• Łódź – 230 km (2 godz. 45 min. jazdy)
• Poznań – 310 km (3 godz. 30 min jazdy)
• Gdańsk – 550 km (5 godz. jazdy)

Dzięki położeniu na południu Polski, w bliskości granicy z Czechami jest także miejsce znakomicie skomunikowane z innymi krajami Europy Środkowej. W promieniu około 500 km znajduje się pięć stolic, będących jednocześnie dużymi ośrodkami przemysłowymi, naukowymi i kulturalnymi:

• Berlin – 460 km (4 godz. jazdy)
• Praga – 480 km (4 godz. 15 min. jazdy)
• Bratysława – 400 km (3 godz. 30 min. jazdy)
• Wiedeń – 400 km (3 godz. 45 min. jazdy)
• Budapeszt – 520 km (5 godz. 30 min. jazdy)
• Brno – 270 km (2 godz. 15 min. jazdy)
• Ostrawa – 115 km (1 godz. jazdy)

Olszowa ma także bardzo dobrze z komunikowana z trzema międzynarodowymi portami lotniczymi w Polsce – Kraków Balice, Katowice Pyrzowice, Wrocław, a także z wielkimi portami lotniczymi w Warszawie, Berlinie i Wiedniu. Do największego kontynentalnego portu lotniczego we Frankfurcie nad Menem jest 830 km jazdy w całości autostradą, co zajmuje około 7,5 godz.

Zupełnie wyjątkową punktu widzenia inwestycyjnego jest możliwość korzystania także z transportu wodnego. Olszowa jest bowiem położona zaledwie 10 km od miasta Ujazd leżącego nad Kanałem Gliwickim. Daje to możliwość transportu towarów drogą wodną, w kierunku Wrocławia i Szczecina nad Bałtykiem.